Starting with the release of Strategy ONE (March 2024), dossiers are also known as dashboards.
A derived metric with a compound formula, throws an error, if its components are from 2 linked datasets and contains a constant metric with "Metric Options" for the derived metric is set to "Aggregate From Base". For example, if a derived metric M1 is created with formula: M1=M2+M3. M2 is an AFB constant metric like Sum(1){~+}, while M3 is a regular metric. Bringing metric M1 in a visualization results in "Unspecified error".

Fig 1

Fig 2

To fix the data issue, upgrade to Strategy 2021 Update 5 and set the Data Engine Version to be 2021. To set Data Engine Version, refer to How to set Date Engine Version.
Strategy Internal Reference number for this technical note is DE221756 and KB485415