KB485669: Strategy製品における日本語文字列の並び順について

Strategyバージョン毎に、 Strategy Intelligence Serverサービスを起動するOSユーザーのロケールによって、日本語文字列の並び順が変わります。 

以下の例をご参考ください。 
 

• バージョン10.4.3→2020の日本語ロケールでの差異は、以下のナレッジに該当するものです。 
• バージョン2020→2021の英語ロケールでの差異は、以下のナレッジに該当するものです。 

※ サーバー ロケールとは、MicroStrategy Intelligence Serverサービスを起動するOSユーザーのロケールを指します。 

Windowsの場合、以下の地域形式の設定になります。

Intelligence Serverサービスを起動するOSユーザーをシステム アカウントをローカルのAdministratorに変更する場合の設定は以下になります。 

システムアカウントのまま利用する場合は、上記の地域形式の設定変更後、以下の設定が必要です。 

「ようこそ画面とシステムアカウント」にチェック入れてOKを押下してください。 

Linuxの場合、サービスを起動するOSユーザーの環境変数LANGにja_JP.UTF-8を設定します。 

何らかの理由でLANGの変更が許可されない場合はLC_MESSAGESをja_JP.UTF-8に設定します。ただし、LANGとLC_MESSAGESが異なる場合には各種コマンドの通常のUIはLANGの言語のまま、メッセージが日本語になります。基本的にはLANGまたはLC_ALLで全てをja_JP.UTF-8 (ja_JP.utf8でも同じ) で統一することを推奨します。  

以下のコマンドで Intelligence Serverプロセスのロケールを確認することが可能です。 

xargs -r0a "/proc/$(pidof MSTRSvr)/environ" sh -c 'exec env -i -- "$@" locale' sh