While it is possible to concatenate two fields from the same table in the definition of an attribute, it is not possible to select fields from different tables:

When attempting to do so, the following error message appears:
Some of the columns defining the expression are not located in the same table. Please Define an expression containing columns from the same table before continuing.
To workaround this issue, perform the following steps:
The fields are now located in the same table and may be utilized in the definition of the attribute.