SYMPTOM:
When testing any ODBC DSN connection through the Connectivity Configuration Wizard in Strategy Intelligence Server Universal 9.x and 10.x, a temporary DSN is written into the ODBC.ini file, as shown below:

[ODBC Data Sources] TMP19761004=Strategy ODBC Driver for SQL Server Wire Protocol [TMP 19761004] Database=EM_MD Address=was-sley,34952 Driver=/user0/sandbox/csgsvr/Strategy802HF3/install/lib32/MYmsssXX.so Description=Strategy ODBC Driver for SQL Server Wire Protocol QuotedID=Yes AnsiNPW=Yes IANAAppCodePage=106

Once the test finishes, the temporary entry is automatically deleted.