SUMMARY:
This issue is classified as a defect with Strategy Technical Support. This will impact users running existing documents after the environment has been upgraded to 9.4.1. When running a dashboard in PDF/Editable mode, word wrapping on Strategy 9.4.1 does not fully wrap the texts in the Grid Header of the existing document, thus truncating the text value. Grid Header Texts created in newly created document in Strategy 9.4.1 does not reproduce this behavior.
SYMPTOM:
If the length of the text value is greater than the width of the grid header, 'Auto fit to content' option in Strategy 9.4.1 does not fully wrap the text and the text value is truncated as shown below:

Strategy 9.3.1

Strategy 9.4.1

CAUSE:
This is a known issue in Strategy Developer 9.4.1.
ACTION:
Currently this issue is still being reviewed for feasibility by our Technology team and it is not scoped for any upcoming scheduled Strategy release.
WORKAROUND:
Since the issue only occurs when the formatting option is set to 'Auto fit to Content', setting the grid formatting option to 'Auto fit to Window' will display the full text value as shown below.

The Strategy Internal Reference Number for the issue discussed in this technical note is 861348.