KB234166: How to customize the “No data returned” message displayed when a graph returns no data in Flash mode in MicroStrategy Web.

To customize the “No data returned” message that is displayed when a graph returns no data in Flash mode in Strategy Web 9.4.1, users can follow the steps below:

• Find the following two files:
  "<web server folder>\resBundles\DashboardViewerBundle_<Locale ID>.xml"
  "C:\Program Files\Common Files\MicroStrategy\resBundles\DashboardViewerBundle_<Locale ID>.xml"
  Users can refer to KB6423: The complete list of 'Locale IDs' for MicroStrategy Desktop, MicroStrategy Web and MicroStrategy Intelligence Server 8.x to find the locale ID for the corresponding language.
• Search for the “No data returned” message in the files and replace them with the customized messages.
• Restart the web server and clear the web browser cache.
  

Reference:
KB31448: How to apply formatting changes to the "No data returned" message such as making the message appear bold or in a different color in MicroStrategy Web 9.0.0