KB235056: Metric Names display on the wrong axis on a Visual Insight Dashboard in MicroStrategy Mobile 9.4.1 for iOS

SYMPTOM:
In Visual Insight Dashboards in Strategy Web 9.4.1, users can create graphs with multiple axes. In this type of graphs, users can place the actual metrics in one axis but the "Metric Names" in a different axis, as shown below:
 

This results in the correct display in Strategy Web 9.4.1, as shown below:

However, when viewing this Visual Insight Dashboard in Strategy Mobile 9.4.1 for iOS, the "Metric Names" appear on the same axis where the metric values are.

The behavior changes when only one metric is used. In this case, the Metric Names will show up on the incorrect axis in both Strategy Web and Strategy Mobile 9.4.1.
 
STEPS TO REPRODUCE:

• Create a Visual Insight dashboard with one dataset with many metrics as shown below:
  

• Create a graph which allows for multiple axes such as Bar, Line, Bubble, etc.
• Place all of the metrics in the Vertical Axis section.
• Place the "Metric Names" in the Horizontal Axis section.
• Separate them by any attribute on the Horizontal Axis. Steps 3 - 5 are shown below:
  

• Notice that the derived metrics display correctly on the desired axes in Strategy Web, but incorrectly in Strategy Mobile.

 
CAUSE:
This is a known issue in Strategy Mobile 9.4.1 application for iOS.
 
ACTION:
This issue has been addressed in Strategy Mobile 10.1 application for iOS. Upgrade to this release to take advantage of the fix.
 
WORKAROUND:
Put the "Metric Names" on the same axis as the Metrics themselves when creating Visual Insight Dashboards.