SYMPTOM
When trying to export a report or Report Services Document in Strategy Web 9.4.1, the following error message is seen:

The Web Server encountered an unknown runtime error. Error in report results
Error type: Odbc error. Odbc operation attempted: SQLExecDirect. [42000:9002: on SQLHANDLE] [Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]The transaction log for database 'xxxxx' is full due to 'xxxxxx'. [Kernel][Error] MsiUserInBox::AddMsg(): content service failed to add msg, return error 0x80041404