Sample esriNameConvensions.xml in Strategy Web 9.4.1 HF6 and later:

Sample mapNameConvensions.xml in Strategy Web 10:

For more information about how to configure alternative names for entries in ESRI Cloud map layers in Strategy Web 10, refer to Strategy GIS Integration help article below:
Resolving differences in location names