SYMPTOM
In Strategy Web 10, user is able to create derived metrics on fly using metric editor. In metric editor, existing derived metrics are not displayed under "Objects" pane.
STEPS TO REPRODUCE


CAUSE:
This is known issue in Strategy 10.
ACTION:
This issue has been fixed in Strategy Web 10.2. Take advantage of upgrading for a fix.
WORKAROUND:
Manually type the derived metric name in formula window, it will prompt you for the right metrics, as shown below:
