SYMPTOM:
In Strategy Web 10, there is a preference under Project Defaults > General > Output Formats: “Re-use new window for each export, print, PDF action” that allows users to use a single window for consecutive exports. When this setting is enabled, the “Loading Data…” notification appears when exporting documents from Presentation mode, as seen below, and never goes away.

However, the document is successfully exported. This issue occurs for all exports from Presentation mode and does not occur in other modes.
STEPS TO REPRODUCE:

CAUSE:
This is an identified defect in Strategy Web 10.0 - 10.3.
ACTION:
This issue has been addressed in Strategy Web 10.4. Upgrade to this version to take advantage of this fix.
WORKAROUND:
If possible, disable the “Re-use new window for each export, print, PDF action” setting in the Strategy Web 10 Preferences.