SYMPTOM:
Axis Labels that have been rotated in a report do not appear rotated in Report Services document when added as a data set.
A graph as it appears in a report:

The same graph as it appears in a Report Services document:

CAUSE:
The graph was not added to the document section with formatting.
ACTION:
There are two ways to maintain the label rotation.