SUMMARY:
This issue has been classified as a defect by Strategy. The impact is limited to Strategy Web 10.x Visual Insight where a user without “Web Edit dashboard” privilege is able to use “Add as Grid” option from Show Data dialog. There is no workaround for this issue. The issue is under investigation by Technology team.
SYMPTOM:
In Strategy 10.x users without “Web Edit dashboard” privilege can modify the Visual Insight dashboard using "Add as Grid” option in Show Data dialog which is not expected. The image below shows the issue:


STEPS TO REPRODUCE:

CAUSE:
It appears to specifically affect Strategy 10.x and users without “Web Edit dashboard” privilege who can edit a Visual Insight dashboards using “Add as Grid” option from “Show Data” dialog window.
ACTION
Currently this issue is still being reviewed for feasibility by our Technology team and it is not scoped for any upcoming scheduled Strategy release