SYMPTOM:
When creating a listbox selector for a dashboard in Strategy Web, users note that the listbox will automatically size to display all elements of the selector source. Based on available dashboard space, the user may prefer to limit the size of the listbox selector by giving it a scrollbar so users can scroll through elements and multiselect accordingly.
STEPS TO REPRODUCE:
This behavior can be reproduced using the following steps in the Strategy Tutorial project:

CAUSE:
This behavior occurs because by default the listbox selector generates with a height setting of fit to contents. As such, the height of the listbox will automatically size to fit all contents in one display.
ACTION:
Right-click the listbox selector and navigate to Properties and Formatting > Layout. Set the height for the selector to fixed with an appropriate value according to desired size and display.

Notice that the listbox now displays smaller and with a scrollbar so all elements can still be found.
