SYMPTOM:
The Strategy Repository Translation Wizard 9.x and 10.x offers the ability to select one of the following four options for selecting objects to be exported to the Translation Table as shown below:

However, when "Select objects" option is chose, "Include hidden objects" becomes unavailable as shown below:

CAUSE:
This is a known issue with Strategy Repository Translation Wizard 9.x and 10.x.
ACTION:
Contact Strategy Technical Support for an update regarding the status of this issue.
WORKAROUND:
Select "Use the results of a search objects," and define a search object that returns hidden objects:

This way, hidden object names are also exported to Translation Table.