SYMPTOM:
In the case where OLAP privileges have been assigned, it is possible, when creating a report in Developer 9.x and 10.x, to include specific objects within the report definition, but not in the view, using the 'Report Objects' window:

When defining templates, however, it can be noted that the 'Report Objects' window does not appear:

CAUSE:
The 'Report Objects' window is currently not available within the Template Editor.
ACTION:
Please note that an enhancement request has been logged for this functionality to be considered for implementation in a future Strategy version. Please contact Technical Support for an update on the status of this issue.