SYMPTOM:
After enabling the MsiFileTable as shown below:

It is noticed that the MsiFileTable is not generated in the Intelligence Server machine after running the report in 3 tier through Strategy Developer 9.4.x-10.x.
CAUSE:
In this scenario, the Intelligence Server has not been restarted after making the registry change.
ACTION:
To generate the MsiFileTable for a 3-tier execution, one must restart the Intelligence Server after making the MsiFileTable change in the registry. Check the tech note below for more details on how to enable the MsiFileTable:
KB12093 - How to enable and use the MsiFileTable Log file for troubleshooting purposes in Strategy Developer or Intelligence Server 9.4..x - 10.x?