SYMPTOM
Users try to use the Edit links feature to pass selector options from one document to another through a textbox that answers prompts dynamically. This works correctly when only one selector value is being passed, both from DHTML and Flash modes. However, if two or more selector values are passed through the same dynamic textbox, it will only work in DHTML but not Flash mode, in Strategy Web 9.x. The behavior is described below.
From DHTML mode. South and Music are passed to the Report Filter:

From Flash mode. Notice that even though Sout and Music and selected, only Music is passed and the prompt is displayed to answer Region:

STEPS TO REPRODUCE
Follow these steps to reproduce the issue.
CAUSE
This is a known issue with Strategy Web 9.x.
ACTION
Contact Strategy Technical Support for an update on this issue.