SYMPTOM:
"An object name cannot contain the following characters: \ " error appears when unchecking and applying "Replace dynamic text" option for feature Dynamic Metric Aliasing in Strategy Web 9.3.0, as shown below:

Sample Code/Error
An object name cannot contain the following characters: " \ "
STEPS TO REPRODUCE:

CAUSE:
This is by design in Strategy Web 9.3.0. The characters "\ " can be recognized in dynamic metric aliasing. But when the "Replace dynamic text" option is unchecked, the metric alias is regarded as a static alias, which does not allow the name to contain characters such as "\ ".
ACTION:
Modify the metric alias name without any unsupported characters, no matter the "Replace dynamic text" option is checked or not, as shown below:

Click on Apply to save the change and the error will not appear.