When creating a DSN log in and password the information is stored in the Windows Registry. To access the Windows Registry run regedit.exe.
Navigate to HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node*\ODBC\ODBC.INI\ to find information related to each DSN. This can include log in username, password, database, server information, and driver location.