Starting with the release of Strategy ONE (March 2024), dossiers are also known as dashboards.
SYMPTON
When data consisting of a dollar sign followed by space "$ " is inserted into a dossier in Strategy 10.11.

STEPS TO REPRODUCE
1 - Create a dossier in Strategy Web 10.11;
2 - Add attributes that contain "$ " (dollar sign followed by space);
3 - Add metrics;
4 - Create a heatmap with the attributes and metrics;
5 - The boxes with "$ " are displayed as "R#labelnbsp;".
CAUSE
This is a known issue with Strategy Web 10.11.
ACTION
This issue has been addressed in Strategy 11.0. Upgrade to this version to take advantage of the fix.