SYMPTOM:
In Strategy Desktop 9.3.x accessing a metadata hosted by a Teradata 13.10 instance, the following error message appears when changing a user's password:

Database error <5>: Execute Query failed.Error type: Odbc error. Odbc operation attempted: SQLExecDirect.Datetime field overflow.Unable to getcatalog string.Database error <%1>: %2
2013-06-19 10:24:14.559-03:00 Execute Query failed.Error type: Odbc error. Odbc operation attempted: SQLExecDirect. Datetime field overflow.Unable to get catalog string. Connection String: DSN=XXXX;UID=xxxx;. SQL Statement: INSERT INTO DSSCSCONTACT VALUES
Error type: Odbc error. Odbc operation attempted: SQLExecDirect. Datetime field overflow.Unable to get catalog string.
Metadata Modification:
WARNING:
Manually editing values in the Strategy Metadata incorrectly may cause serious, project-wide problems that may make your project unusable. Since these are user-initiated changes, they are not covered by any Strategy warranty. Users are strongly encouraged to backup Metadata prior to any alteration.
Third Party Software Installation:
WARNING:
The third-party product(s) discussed in this technical note is manufactured by vendors independent of Strategy. Strategy makes no warranty, express, implied or otherwise, regarding this product, including its performance or reliability.