SYMPTOM
Strategy Intelligence Server 9.x -10.x fails to log statistics in newly created statistics tables against a Teradata 13.x or 14.x database.
Entries similar to the following are seen in the DSSErrors from the time of Strategy Intelligence Server startup.
2014-12-05 14:39:04.993-05:00 [HOST:YGU-941GADVD][PID:4952][THR:4428][Database Classes][Error] Catalog Get Columns failed. Error type: Odbc error. Odbc operation attempted: SQLColumns. [HY000:-3668: on SQLHANDLE] [Teradata][ODBC Teradata Driver][Teradata Database] A table listed in the Dictionary is not present. Connection String: DSN=YGU14_TD14;UID=YGU14;. 2014-12-05 14:39:04.993-05:00 [HOST:YGU-941GADVD][PID:4952][THR:4428][Kernel][Error] MsiStatisticsMgr::Unable to execute columns. 2014-12-05 14:39:04.993-05:00 [HOST:YGU-941GADVD][PID:4952][THR:4428][Kernel][Error] Init() : Failed to add statistics tables. Return code = -2147467259

The Strategy internal reference number for the issue discussed in this document is 770844.