SYMPTOM:
While creating a new mobile configuration in the Strategy Mobile 9.x and 10.x Admin page with a Strategy Intelligence Server cluster environment, the user will be able to log in to a project successfully on the Connectivity Settings page, but will be unable to choose a root folder. After entering the correct credentials in the "Use root folder" dialog box, the dialog box hangs, preventing the user from proceeding any further, like shown below.

The same issue is also seen in the Home Screen tab of the Mobile Configuration when using the "Display the contents of a folder" feature.
When the user goes to Diagnostics > View logs in Strategy Mobile 9.3.0 server, the following error is seen:

Sample Code/Error:
Class: CDSSXML ClusterNode Method: CreateConnection Message: The connection failed. Possible causes are a) Server is not running, b) Server is loading project, c) Network problem, or d) Server reached maximum connection limit. (com.Strategy.webapi.MSTRWebAPIException)