This issue is classified as a design issue. The issue is limited to prompted documents with a link defined for Personal View option. Resolution is provided.
Personal View does not get updated in My Subscriptions page even after the link is clicked. No error message appears.
STEPS TO REPRODUCE:

CAUSE:
This is working as designed. Different syntax is required for the prompted document and the one for non-prompted document does not work.
ACTION:
Follow the suggestion for prompted document as explained in:
For prompted reports, consider following workarounds:
WORKAROUND 1:
Use "Create Personal View" from the menu.

WORKAROUND 2:
Save the document as static and execute the document.

KB02577