SYMPTOM
In Strategy Desktop 9.4.1, the window title 'History list entry' in Quick View of History List message is not translated correctly in Japanese in Strategy Desktop.
Japanese:

English:

CAUSE
This is a known issue with Strategy Desktop 9.4.1.
ACTION
Contact Strategy Technical Support for an update on the status of this issue.
KB45890