SYMPTOM:
In Strategy Web 9.4.1 derived Metric shows NULL values when the Metric definition contains a reference to an Attribute form which is not shown on the corresponding grid on a report services document.
STEPS TO REPRODUCE:
Using the Strategy Tutorial sample project in Strategy Web, same applies in Strategy Developer:



CAUSE:
This is working as designed. The 9.4.1 analytical engine uses only the forms on the grid for derived metric calculations. This is different from previous versions where the calculation was performed regardless of what was on the grid.
ACTION:
The 10.x Analytical Engine does the calculations for derived metrics using all the objects in the datasets used in the documents and the issue is no longer existing there. Upgrade to take advantage of the fix.
WORKAROUND:
Designers can add the relevant form to the grid but set its width to 0: