SYMPTOM:
In Strategy Web 9.4.x, a “Failed to create the part’s controls” error is displayed when opening ‘folderViewMode’ which is under the System Definition folder when using the Strategy Web Customization Editor, as shown in the image below:

STEPS TO REPRODUCE:
CAUSE:
This is a known issue with Strategy Web 9.4.x.
ACTION:
Contact Strategy Technical Support for an update on the status of this issue