SYMPTOM:
When a document with multiple layouts is exported to Excel, the sheets of Excel are automatically named as layout names by expectations. While if the layout contains a Grouping attribute and "sheet break between groups" option checked when exported, the layout name doesn't display completely.
STEPS TO REPRODUCE:


CAUSE:
This issue is caused by the limitation of excel as well as the number of Group-Bys.
ACTION:
If there are many Group-Bys in one layout, avoid naming layout in a too long name.
Below article provide another scenario about not showing complete layout name in Excel:
KB482912: Layout name longer than 31 characters would not fully show as sheet name when exporting to Excel