Starting with the release of Strategy ONE (March 2024), dossiers are also known as dashboards.
STEPS TO REPRODUCE
1. Open a new RS document
2. Add a dataset containing countries which names use an apostrophe (an example: Cote D’ivoire)
3. Add an ESRI map widget
4. Add data to the grid
5. Properties and Formatting> Widget> Widget properties> Show Areas
6. Run the document. Some shapes are not displayed (for example, Cote D’ivoire) .

This is a known issue with Strategy 10.x.
ACTION
Currently this issue is being reviewed by Strategy for a potential code fix on an upcoming Strategy release.