Starting with the release of Strategy ONE (March 2024), dossiers are also known as dashboards.
SYMPTOM:
When exporting a Dossier with a map to PDF from Strategy Web 10.9, the markers are not exported or, in case of some attribute elements having integer coordinates, the map is magnified on those elements, as shown below:

STEPS TO REPRODUCE:


CAUSE:
This is an identified defect with Strategy 10.9 - 10.11.
ACTION:
Currently this issue is being reviewed by Strategy for a potential code fix on an upcoming Strategy release.
WORKAROUND:
Use English language settings so the map is exported with all markers:

Article Reference Number: KB440764