Starting with the release of Strategy ONE (March 2024), dossiers are also known as dashboards.
Whenever you click on the three dots in the upper right corner of each visualization on the dossier you will have the Settings window open. At the bottom of the Settings window, you will see the “More Options” option available. After clicking you will see the following actions you can perform on your visualization:

