Starting with the release of Strategy ONE (March 2024), dossiers are also known as dashboards.
Page filters are not applied to the tooltip of additional layers of ESRI map in a dossier. They apply correctly to the first layer, but not to the following ones.
This is a known limitation of ESRI map visualizations when a page filter is set to target the map before all the map layers are created.
To work around the issue, clear the page filter target, then re-select the map visualization as the filter’s target. This way, the page filter is re-applied to the map visualization, and by extension, to all the existing layers.